Übersetzen Türkisch Arabisch سيَء الظَنَ

Türkisch

Arabisch

Dünyada yaşamak seni güvensiz yapmış.

جعلك العيش .على (الأرض) سيء الظنّ
Hep en kötüsünü düşündüğüm için özür dilerim, Harrison.

، أعتذر عن ظنّي السيء .(هاريسون)
Onun hakkında kötü düşünmemelisin, hayatım.

لا يجب أن تظني بها هذا الظن السيء يا عزيزتي
Onun hakkında, böyle kötü düşünmemelisin, hayatım.

لا يجب أن تظني بها هذا الظن السيء يا عزيزتي
Berbat bir yalancı olduğu için her şeyi batıracağından korktuğundan... ...öyle tuhaf davranıyormuş.

لهذا السبب كان يتصرف بغرابة لأنه كاذب سيء، وقد ظن أنه سيفضح الأمر
- Kimse ne düşüneceğini bilemiyor. - Bu çok kötü.

لا أحد يعرف بما عليه الظن - هذا سيء -
Onu nereden buldun? Bana hep çok kötü imalarda bulunuyorsun.

من أين أتيتَ بهذه، بحق الجحيم؟ - أنتَ دائماً، ما تظن الظن السيء بي -